以前听说日本人中野孝次写了本《清贫思想》,颇不以为然。日本人富得流油,如今在那里追怀清贫思想,自然是站着说话不腰疼。后来在书店看到上海三联书店出版的此书,粗粗翻看,竟是顿生无限感慨。全书分上下两篇,上篇讲述了日本历史上的文化名人的故事,如古典西行、芭蕉、池大雅等,他们生活简朴,崇尚清贫,在物质万能的世风中洁身自好。作者认为这是日本文化的另一个侧面,即拥有清贫的传统;下篇反复强调在当今物质高度丰富的时代,面对人们的百无聊赖和暴殓天物,唯有重新捡回清贫这一早已失落的草帽,人类才有希望,文明才能延续。
甘于清贫这种知足常乐的古朴思想在中国不是早已有之吗?颜回的一箪食一瓢饮,陶渊明的“采菊东篱下”、都颇见高致。我们有《菜根谭》,有《两般秋雨庵笔记》,可我们就是缺乏现代意义上的《清贫思想》,在只关注经济效益的今天,我们已经不再屑于提及清贫了,这真是让人难堪的事。值得一提的是,这本书的翻译者邵宇达是一位职业的羽毛球运动员。
(《服务导报》99.12.31雷雨文)